Remarque générale : le site vient d'être "relooké" pour adopter la 
configuration des autres clubs Mercedes dans le monde. Certaines parties  sont en
cours de finalisation. Parfois certains termes sont en anglais ou en  allemand
(notamment les pays de résidence. Dans votre cas choississez  "Frankreich".

Si vous avez besoin de plus d'infos, écrivez JFLTLSE@aol.com !
Dernière remarque : ce serait bien d'avoir pas mal de membres CMBF, mais  les
"non-membres" seront toujours les bienvenus pour les sorties et autres 
activités!

 

Les Balades

Bonjour à tous,
 
Voici un copier/coller du blog que je viens de faire sur la sortie du 14 Octobre dernier à Laréole/ Cadours, Brignemont.
 
Bonne lecture,
 
Jean-François LASMEZAS

14 Octobre 2007 , 9h du matin, centre de Balma, la journée promet d'être belle... Alignement des forces en présence : au premier plan le capot de la 560 SEC de Samuel, puis deux SLK R 170, une 380 SL, une 280 SL Pagode, une SLK R 171 , un coupé 280 CE W 114 (/8 pour les connaisseurs, les premiers modèles, en berline, étant sortis en 1968), une autre SLK R 170.

14 Octobre 2007, 9 AM, centre of Balma (East fo Toulouse) : engines are not yet running, but every car seems to say : "well, shall we go ?"

Cap sur Lévignac, de l'autre côté de Toulouse , pour une second point de rendez-vous à Lévignac. La Pagode de Philippe emmène tout le monde sur la rocade...

First leg : Balma to Lévignac, west side of Toulouse to join 3 other cars

Deux SL R 129 (une 280 et une 500 nous rejoignent ainsi qu'une autre SLK). L'air et est encore un peu frais, mais les mieux équipés n'hésitent pas à replier toits et capotes.

2 SLs join the group + an other SLK. It is still a bit chilly , but when you own a convertible, you have to drive it .. open ! Some of us did it !

Le groupe est quasiment au complet : des participants venant de Mézin (47) et Niort nous ont rejoint! Suivez le guide .. improvisé: Jean-François emmène le groupe à travers les allées de ce château situé à la limite du Gers, construit de pierre et de brique.

The group is almost complete. JF guides the visitors through the garden of this nice castle built out of white stone and brick.   

Le petit monsieur en veste bleu qui referme la porte du château est l'ancien maire de Laréole. Il a la garde d'une des deux clés et nous a gentiment ouvert la porte pour visiter la cour intérieure.

The little man in blue jacket is the former mayor of Laréole. He nicely went to his house to pick up the huge key and opened us the gate to watch themagnificent internal court.

Départ pour Cadours, à quelques kilomètres de là, où nous avons rendez-vous "Chez Anny". Le repas fut copieux, raisonnablement arrosé et surtout très convivial !   

In Cadours, lunch with duck and local wine . Tasty and very convivial !

En route pour le Moulin de Brignemont, où nous sommes accueillis par le jeune propriétaire, qui nous fait une visite de "passionné". A la fin de la visite, photo de groupe. Les lunettes de soleil portées ce jour-là sont la preuve du beau temps !

In Brignemont a restaured windmill welcomed us and we learnt a lot about how to produce flour!

Dernier regroupement à Lévignac. Le soleil commence à tutoyer l'horizon . Il est 18h30, une belle journée s'achève . Une belle sortie aussi.

Last gathering in Lévignac. It is time to go back home after a memorable "rallye" in the Cadours  region !

 

 A la prochaine fois, en 2008 !

See you next time in 2008 !

Bis zum naechsten Mal in 2008 !

Les Balades Des Etoiles

14 Octobre 2007

3ème Balade des Etoiles!

13 voitures, 23 personnes, beau temps, visites 
sympas et repas .. gastronomique!

Photo: Pays de Cadour

Programme:
            .  visite du château avant le repas
            .  repas au restaurant "chez Anny" à Cox (à côté de Laréole)
            .  visite du moulin de Brignemont
            .  petites routes pour aller à Sarrant
            .  retour sur Toulouse par Cadours (tour de l'ancien circuit).
Arrivée à Toulouse  vers 18h30/ 19h.
 
Repas :
            .  "Chez Anny" est un restaurant de village simple, mais convivial
            .  menu : potage , foie gras, coquille Saint-Jacques, viande ou
poisson (à choisir  sur le moment), 4 desserts au choix.
            .  prix : 25 EUR par personne , vin et café compris

château de  Laréole (clique sur photo pour plus d'info)

Le Moulin de Brignemont (clique sur le photo pour plus d'info)

Voici l'adresse du 
site Internet du Club Mercedes Benz France.

Remarque générale : le site vient d'être "relooké" pour adopter la 
configuration des autres clubs Mercedes dans le monde. Certaines parties  sont en
cours de finalisation. Parfois certains termes sont en anglais ou en  allemand
(notamment les pays de résidence. Dans votre cas choississez  "Frankreich".

Si vous avez besoin de plus d'infos, écrivez JFLTLSE@aol.com !
Dernière remarque : ce serait bien d'avoir pas mal de membres CMBF, mais  les
"non-membres" seront toujours les bienvenus pour les sorties et autres 
activités!